Trucs et astuces, ressources et conseils pour partager avec ses proches une histoire commune.

Affichage des articles dont le libellé est écrire son histoire. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est écrire son histoire. Afficher tous les articles

18 nov. 2014

15 sept. 2014

14 août 2014

8 mai 2014

3 mai 2014

L'écueil du généalogiste auteur de l'histoire de sa famille

Une généalogie est un petit trésor. Vous accumulez au fil du temps, tel un détective, une multitude d'informations, de documents qui témoignent du parcours de voss ancêtres. Les blogs de généalogie regorgent d'ailleurs de témoignages passionnants sur l'exaltation des recherches et la récompense de trouvailles majeures à l'issue d'un parcours souvent semé d'embûches.

Et pourtant...
Ces récits de découvertes "DU" document, après un itinéraire compliqué entre difficultés d'accès aux documents et lacunes ou incohérences des archives, sont importants pour ceux qui l'ont vécu... mais pas forcément pour le lecteur non averti de votre histoire de famille. C'est ingrat, mais lorsque le résultat de cette quête est connu, les membres de la famille peuvent avoir du mal à s'intéresser au cheminement du généalogiste...

(c) free digital photo

Ainsi, lorsque vous envisagez l'écriture de l'histoire de votre famille, veillez à dissocier les portraits de vos ancêtres du parcours de recherches et des stades par lesquels il a fallu passer pour parvenir à cette reconstitution d'information.

Mon conseil : soit prévoir un chapitre séparé et dédié au récit de vos recherches généalogiques, pour y raconter votre parcours, de surprises en déceptions... soit insérer ces anecdotes de manière différenciée dans votre texte afin de laisser tout loisir au lecteur de se concentrer sur ce qui l'intéresse, quite à y revenir ensuite...

15 févr. 2014

5 idées de plans pour écrire son histoire

17:43 auteur Unknown 1 commentaire
Vous savez pourquoi et pour qui vous souhaiteriez écrire l'histoire de votre famille, mais vous hésitez encore par peur de ne pas vraiment savoir comment faire... Ce billet devrait vous aider à trouver l'inspiration en vous présentant plusieurs types de plans.

Plan de son livre

Le plan "chronologique"

Ce type de plan permet de respecter l'ordre chronologique des événements passés.

Avantages : Pour structurer son travail d'écriture, il suffit d'organiser les faits relatés selon la date à laquelle ils se sont produits. Le préalable étant un tri précis des informations en amont.

Inconvénients : Le risque est de se perdre dans le récit et de ne pas bien comprendre les relations entre les individus mentionnés s'ils sont trop nombreux.

Le plan "générationnel"

Ce plan n'a de sens que pour ceux dont l'écriture serait l'aboutissement d'années de recherches, car il fait référence aux générations de l'arbre généalogique : n°1 la votre, n°2 celle de vos parents, n°3 celle de vos grands-parents, et ainsi de suite.. En multipliant par 2 le nombre d'individus à chaque génération, vous pouvez arriver très vite à un très grand nombre d'ancêtres.
Pour le généalogiste, compter en génération est une seconde nature, c'est pourquoi ce type de plan pourrait être une facilité, comme une suite logique à la construction de votre arbre généalogique : que celui à dit l'on a pas demandé "et donc, jusqu'à combien de génération es-tu remonté", me jette la première pierre !

Avantages : Il respecte la logique de l'arbre généalogique, structure les chapitres selon les générations et a pour avantage de structurer de fait le travail d'écriture, il suffit de reprendre les fiches de chaque ancêtres et de rédiger le contexte.

Inconvénients : Sa structure en paliers peut provoquer des redondances ou perdre le lecteur lorsque pour suivre la logique entre un père et un fils, il faut faire un bond d'un chapitre à l'autre. De plus, la notion de générations peut perturber le lecteur néophyte en généalogie et qui pourrait avoir du mal à se repérer.

Le plan "thématique" 

Ce plan est destiné aux audacieux ou plutôt à ceux qui ont un esprit de synthèse aiguisé. À partir de plusieurs thèmes majeurs caractérisant votre histoire familiale, il s'agit de synthétiser ce que vous savez de vos ancêtres à ce sujet. Ce passe dépasse l'arbre généalogique et fait la part belle aux analyses et statistiques de toutes sortes.

Avantages : Ce plan est la promesse d'aller au delà d'une généalogie descriptive, l'intérêt d'une telle structure réside dans la richesse du point de vue et des éléments rapportés.

Inconvénients : Il engendre pour l'auteur la nécessité d'un véritable esprit de synthèse et comme le plan chronologique, le risque de se perdre dans les relations entre les individus mentionnés.

Le plan "géographique"

Lorsque l'histoire familiale est marquée par des origines géographiques plurielles ou des migrations ayant conduit à l'émigration d'une génération dans un nouveau lieu, le plan géographique peut être une très bonne alternative. En structurant les chapitres selon les lieux rencontrés dans votre histoire familiale, vous permettrez à votre lecteur de comprendre la diversité de vos origines.

Avantages : Il permet de mettre en valeur la diversité culturelle de votre histoire et pourquoi de susciter des envies de "vacances généalogiques" pour redécouvrir les terres de vos ancêtres.

Inconvénients : Comme pour le plan chronologique, et selon les proportions de vos différentes origines, le risque est de se perdre dans les relations entre les individus.

Le plan "patronymique"

L'autre réflexe du généalogiste est de savoir d'où vient son nom de famille : en connaître l'origine, la signification et au détour des actes découvrir les modifications d'orthographe sont des motivations pour le chercheur amateur. De plus, on raisonne souvent en "famille" ou en "branche", paternelle ou maternelle d'abord, puis éventuellement plus finement, car votre père, votre mère ou vos grand-parents ne sont souvent concernés par une partie de vos recherches.

Avantages : Ce plan permet de donner à chaque lecteur un repère clair lui permettant de retrouver rapidement le (ou les) chapitre(s) qui l'intéresse et garder la cohérence des héritages de chaque lignée.

Inconvénients : Si les lignées ont des histoires similaires, le risque est de devoir choisir entre redondances ou renvois entre les chapitres.


8 févr. 2014

Pourquoi écrire, le point de départ...

L'arbre généalogique de ma famille contient 5420 noms : il y a nos ancêtres bien sûr, mais aussi leurs frères et soeurs, leurs parrains et marraines, les témoins de mariage et bien d'autres encore. Pour certains d'entre eux, j'ai retrouvé des photos, pour d'autres des documents qui en disent un peu plus sur où et comment ils ont vécu, il y a 50, 100 ou plus de 200 ans. J'ai accumulé des centaines (voire des milliers) d'informations, de sources et d'anecdotes, depuis bientôt 15 ans que le virus généalogique m'a piquée.

Arbre généalogiqueBien sûr, j'ai fait imprimer un arbre gigantesque pour montrer à mes proches tout ce qui avait pu être reconstitué sur l'histoire familiale, mais à chaque fois, on se disait qu'il faudrait prendre le temps de détailler tout cela. Pour eux qui découvraient ces noms, ces dates et ces histoires, c'était trop d'informations d'un coup, qu'ils avaient du mal à retenir.

C'est comme cela que l'idée m'est venue : l'écriture était le meilleur moyen de leur transmettre cette mine d'informations qu'était devenue ma généalogie. Mais par où commencer ? De billets en billet, je vais tenter de vous livrer le cheminement qui a été le mien dans l'écriture de mon livre de famille, accompagné de points clés pour tenter de vous éviter bien des déconvenues, car, sachez-le, il s'agit d'une véritable aventure personnelle à laquelle il faut être un minimum préparé.

Savoir pourquoi et pour qui écrire

Le commencement est donc de savoir pourquoi vous souhaitez écrire, mais aussi pour qui. L'angle de vue et le contenu de votre texte va découler de votre réponse à ces questions : s'agit-il de retracer votre parcours de recherche ? s'agit-il de raconter comment d'indices en preuves, vous avez avancé dans la collecte d'informations et reconstitué une histoire familiale oubliée ? souhaitez-vous au contraire focaliser votre histoire familiale dans une époque particulière, centrée autour d'une personne ou un couple marquant ? ou bien encore, de manière plus ambitieuse écrire la saga familiale sur plusieurs siècles en retraçant vos origines sur plusieurs siècles ?

Une fois le "pourquoi" déterminé, la question du "pour qui" vous permettra de définir votre style d'écriture et la forme finale de votre récit. Un texte biographique sera agréable à lire pour les adultes, tel un roman, dans lequel les plus curieux apprécieront les repères historiques et le fourmillement de détail. En revanche si vous souhaitez intéresser un plus jeune public, envisagez une forme plus ludique avec un texte entrecoupé d'illustrations diverses qui aideront à les captiver de pages en pages. N'oubliez pas qu'ils n'ont que peu, voir pas du tout, connu le 20e siècle et que pour eux, imaginer les années 70-80, c'est déjà un voyage dans le temps !

Si ces quelques conseils peuvent paraître évidents, il convient de ne pas les négliger car il vous aideront à définir les contours de votre travail d'écriture, afin de ne pas vous perdre une fois lancé : il y a vite fait de partir dans tous les sens ou de se décourager !

Ceci étant dit, cette première réflexion est insuffisante, car ce qui bloque beaucoup d'entre nous sur le fait de se lancer, c'est avant tout de savoir comment structurer son récit. De la crainte de ne pas savoir faire ou des souvenirs angoissés de vos dissertations d'étudiant, il y a mille raison de penser que l'on ne saura pas faire... et pourtant, mon crédo est que n'importe qui, avec de la volonté, est capable d'écrire son histoire...

4 févr. 2014

20 façons de partager son histoire

L'histoire : la votre, mais laquelle ?

Si vous souhaitez raconter vos souvenirs, transmettre un patrimoine ou tout simplement partager votre histoire, vous avez aujourd'hui mille et une façons de le faire : livres personnalisés, enregistrement sonore, vidéo, tenue d'un blog ou diffusion d'une gazette régulière pour suivre vos découvertes... À faire soi-même, ou en faisant appel à un professionnel qui vous accompagnera dans cette aventure vous n'aurez de succès auprès de vos proches que si votre histoire les intéresse !



Aujourd'hui, je vous propose 20 idées pour imaginer la manière de raconter et de partager son histoire personnelle ou familiale.
  1. Un moment marquant
  2. Une période de vie
  3. Ses souvenirs d'enfant
  4. Sa propre vie
  5. La vie de ses parents ou grands-parents
  6. La vie d'un destin familial particulier
  7. La biographie d'une famille
  8. La descendance d'un couple
  9. L'histoire d'une maison familiale
  10. L'histoire d'un lieu
  11. L'arbre généalogique d'une famille
  12. Les mariages dans la famille
  13. Les photos de famille 
  14. La psychogénéalogie 
  15. Une correspondance familiale 
  16. Un métier de père en fils
  17. Une entreprise familiale 
  18. Les migrations et les origines d'une famille
  19. L'histoire d'une famille à travers une guerre ou une période historique
  20. Le recueil de tous ces thèmes et plus encore !

1 févr. 2014

Écrire son histoire

Voici une infographie réalisée pour le site de Brins d'Histoires, récapitulant les étapes permettant d'écrire son histoire personnelle ou familiale.

Schéma récapitulatif des étapes de l'écriture de son histoire personnelle ou familiale

De l'idée qui germe au lancement de votre projet, il y a plusieurs étapes qui permettront de mener au bout cette aventure qu'est l'écriture.